Milling and Grain – Türkçe baskısı Güncelleme

Milling and Grain dergisi, Türkiye pazarında giderek büyüdüğünü duyurmaktan gurur duyuyor.  Son 12 ay içinde, Türkçe dilindeki baskısının dağıtımı ikiye katlandı. Sadece TUSAF Konferansı’nda 800’den fazla kopyanın alınmış olması büyümenin devam ettiğinin bir göstergesidir.

Türkiye, öğütme makineleri imalatında dünyaca tanınmış bir liderdir ve Milling and Grain dergisi, Türk öğütme ve tahıl işleme endüstrisini, Güney Amerika’da İspanyolca baskısı, Çin’de ise Çin baskısı, Afrika’da ve Orta Doğu’da Arapça, Fransızca baskıları ve tabii ki İngilizce yayınlarıyla küresel çapta olduğu gibi, dergiyi Türkçeye çevirerek desteklemektedir.

Türk öğütme ve tahıl işleme endüstrisini Milling and Grain’den daha fazla destekleyen başka bir dergi yoktur. Türk öğütme endüstrisine bağlıyız ve un, pirinç ve yem öğütme alanında hem yerel hem de uluslararası alanda incelemeler yapan iki aylık bir dergi yayınlıyoruz.

Bugün, bu önemli görevi yerine getirmek için Türkiye’de birçok Türk tercümanla birlikte çalışıyoruz. Twitter hesabımızı, blogu ve web sitelerini Türk meslektaşlarımız vasıtasıyla kurduk ve yönetiyoruz. Aslında artık Türkçe baskımızı Türkiye’de yayınlayıp postalıyoruz! Türk endüstrisine, hem tedarikçilere hem de değirmencilere olan bağlılığımız bu alanda verilen endüstri desteklerinin hepsinden iyidir.

Prof. Dr M. Hikmet Boyacioglu, bu ay Milling and Grain’in Türkiye Uluslararası Editörü olarak görevini bıraktı. Türkiye’den orta Batı Amerika’ya taşınması, dergimizin Türkiye pazarındaki gelişimine öncülük etmesini zorlaştırmıştı. Yeni çalışmalarında ona iyi dileklerimizi sunuyoruz.

Profesör Hikmet’in ayrılışı, önümüzdeki aylar ve yıllardaki gelişmeler hakkındaki görüşlerini dile getirmek üzere endüstride olanlara bir dizi Türk tabanlı ‘Misafir Editör’ fırsatı sunmamız için  dergimizde yer açmıştır. Yerel ve Uluslararası Milling and Grain derginize katkıda bulunmak istiyorsanız, lütfen doğrudan benimle iletişime geçin. Dünyayı, Türkiye’nin sadece iş yapmaya açık değil aynı zamanda öğütme yeniliği ve üretimi konusunda da lider olduğunu birlikte göstermeye devam edelim.

 

Milling and Grain – Türkçe baskısı Güncelleme

 

Yayıncı

Milling and Grain

Roger Gilbert

10 Nisan 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *